sample

sample
sample [ˈsα:mpl]
1. noun
échantillon m ; [of blood, tissue] prélèvement m
• to take a sample prélever un échantillon
• to take a blood sample faire une prise de sang (from à)
• free sample échantillon m gratuit
• a sample of his poetry un exemple de sa poésie
• sample text échantillon (de texte)
2. transitive verb
   a. [+ food, wine] goûter ; [+ lifestyle] goûter à
   b. [+ opinion] sonder
• the newspaper has sampled public opinion on the proposal le journal a fait un sondage sur cette proposition
* * *
['sɑːmpl], US ['sæmpl] 1.
noun
1) (of product, fabric, rock etc) échantillon m

to take a soil sample — prélever un échantillon de sol

2) Medicine, Biology (of individual for analysis) prélèvement m; (one of many kept in lab) échantillon m

to take a blood sample — faire une prise de sang

3) Ecology, Biology (of water etc) prélèvement m
4) (of public, population) panel m, échantillon m
2.
noun modifier
1) Commerce [cassette, video] de promotion

sample bottle/packet — échantillon m

2) (representative) [question] type

sample prices — prix mpl donnés à titre d'exemple

3.
transitive verb
1) goûter (à) [food, wine]

to sample the delights of Paris — goûter aux plaisirs de Paris

2) (test) essayer [products]; sonder [opinion, market]

English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sample — may refer to:* SAMPLE History, a mnemonic acronym for questions first responders should ask * The USS Sample (FF 1048), a frigate in the U.S. NavyPeople with the surname Sample include: * Alexander King Sample, a Catholic bishop in Michigan *… …   Wikipedia

  • sample — I noun archetype, case in point, cross section, documentum, ensample, example, exemplar, exemplification, exemplum, guide, illustration, instance, model, original, paradigm, prototype, representation, representative, representative selection,… …   Law dictionary

  • Sample — Sam ple, n. [OE. sample, asaumple, OF. essample, example, fr. L. exemplum. See {Example}, and cf. {Ensample}, {Sampler}.] 1. Example; pattern. [Obs.] Spenser. A sample to the youngest. Shak. [1913 Webster] Thus he concludes, and every hardy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sample — Saltar a navegación, búsqueda Esta imagen representa al sonido digitalizado y muestra su forma de ondas (waveform). Es frecuente este tipo de representación del audio en el software o hardware que permite manipular los sonidos …   Wikipedia Español

  • Sample — Sam ple, v. t. 1. To make or show something similar to; to match. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. To take or to test a sample or samples of; as, to sample sugar, teas, wools, cloths. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sample — ● sample nom masculin (anglais, sample, échantillon) Musique Échantillon. ● semple ou sample nom masculin (de simple) Ensemble des cordes verticales tendues sur le pied à lire, pour la préparation des cartons destinés à la mécanique Jacquard …   Encyclopédie Universelle

  • sample — [sam′pəl, säm′pəl] n. [ME, aphetic for asample < Anglo Fr, for OFr essample: see EXAMPLE] 1. a part, piece, or item taken or shown as representative of a whole thing, group, species, etc.; specimen; pattern [samples of wallpaper] 2. an… …   English World dictionary

  • sample — [n] example, model bit, bite, case, case history, constituent, cross section, element, exemplification, fragment, illustration, indication, individual, instance, morsel, part, pattern, piece, portion, representative, sampling, segment, sign,… …   New thesaurus

  • sample — ► NOUN 1) a small part or quantity intended to show what the whole is like. 2) Statistics a portion of a population, serving as a basis for estimates of the attributes of the whole population. 3) a specimen taken for scientific testing or… …   English terms dictionary

  • Sample — Sample. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Sample — Sample,das:⇨Muster(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”